CRÉATION

INTRODUCTION À LA PIÈCE PAR BAPTISTE HILBERT LE 18 OCTOBRE À 19:45 (EN FRANÇAIS).
BORD DE SCÈNE À L’ISSUE DE LA REPRÉSENTATION DU 18 OCTOBRE.

FR Dans sa nouvelle création, le chorégraphe luxembourgeois William Cardoso nous immerge dans l’intimité vibrante de deux corps qui s’enlacent, se meuvent et s’apprêtent à écrire le prochain chapitre de leur histoire commune – une histoire qui, telle une vague, est tour à tour source d’harmonie et de tumulte.

Tout en déconstruisant une conception archaïque de la masculinité et de la virilité, Angriff aspire à nous faire réfléchir à la nature même de l’amour, à ce besoin si fondamental qu’il suscite en nous, et aux concessions que nous sommes prêt·e·s à faire ou pas pour être aimé·e·s.

Intense et sensuelle, la pièce nous transporte dans « cet espace où l’autre est libre de détruire tout ce qui existe » décrit par Roland Barthes, et nous invite à une interrogation brute et sincère des relations humaines contemporaines.

EN In his new work, Luxembourgish choreographer William Cardoso immerses us in the vibrant intimacy of two bodies as they embrace, move, and prepare to write the next chapter of their shared story – a story that, like a wave, alternates between harmony and turmoil.

While simultaneously deconstructing outdated notions of masculinity and virility, Angriff aims to make us reflect on the very nature of love, on the fundamental need it stirs within us, and on the compromises we are willing or unwilling to make to be loved.

Intense and sensual, the piece transports us to “that space where the other is free to destroy everything that exists,” as described by Roland Barthes, and invites us to a raw and sincere exploration of contemporary human relationships.