Du 18 septembre au 24 novembre 2020, le port du masque est obligatoire à votre arrivée et lors de tout déplacement dans le Centre Culturel, mais facultatif une fois que vous êtes assis·e (*). Notre dispositif de café-théâtre, aménagé pour l'occasion, garantit en effet une distanciation suffisante entre chaque groupe de réservation.

Lors de vos déplacements dans le bâtiment, nous vous prions de maintenir une distance de sécurité de 2 mètres avec les autres personnes présentes et n’appartenant pas au même foyer.

Ces consignes seront régulièrement mises à jour suivant les re­commandations de la Direction de la Santé, notamment pour les spectacles présentés au-delà du 24 novembre 2020.

(*) Á l’exception du spectacle Ashes to Ashes, dont le dispositif scénique ne permet pas la distanciation sociale requise.

Du gel hydroalcoolique est mis à votre disposition aux points stratégiques du Centre Culturel. 

Nos locaux sont consciencieusement nettoyés à l’issue de chaque représentation. 

Notre jauge étant limitée jusqu’à nouvel ordre, nous vous prions de bien vouloir réserver vos places en amont afin de faciliter l’organisation et l’opti­misation du placement en salle.

• Tarif réduit (-50 %) : Accordé aux jeunes jusqu’à ­18 ans, aux étudiants jusqu’à 26 ans ainsi qu’aux demandeurs d’emploi (sauf manifestations à tarif unique).
• Tarif de groupe (-10 %) : Groupes d’au moins 10 ­per­­sonnes.
• Kinnekskaart : Cette carte nominative, vendue à 10,00 €, vous donne droit pendant un an à une remise de 10% sur l’ensemble de nos manifestations. Pour la commander, il suffit de nous retourner le ­présent formulaire.
• Kulturpass : Le Kinneksbond, Centre Culturel Mamer accepte le « Kulturpass », qui a pour objectif de favoriser l’accès égalitaire à la culture et aux loisirs des personnes et groupes socialement défavorisés. Valable un an, cette carte individuelle et nominative permet d’acheter un billet d’entrée au tarif préférentiel de 1,50 €. 
   
  www.culturall.lu

Nos bureaux sont fermés aux dates suivantes :

• 31.10.2020 — 08.11.2020
• 19.12.2020 — 03.01.2021
• 13.02.2021 — 21.02.2021
• 03.04.2021 — 18.04.2021
• 22.05.2021 — 30.05.2021
• 16.07.2021 — 14.09.2021

Pour la réservation de billets durant ces périodes, merci de bien vouloir vous adresser à luxembourgticket : (+352) 47 08 95 — 1.

• Le Kinneksbond, Centre Culturel Mamer se réserve le droit d’annuler toute réservation non acquittée 5 jours ouvrables avant la date de représentation.
• Les billets d’entrée payés ne sont ni repris, ni échangés. En cas d’annulation de l’événement sans substitution, les billets seront remboursés à leur acheteur.
• Tous les enfants, même en bas âge, doivent impérativement occuper un fauteuil et, de ce fait, s’acquitter d’un billet d’entrée.
• Nous tenons à vous rappeler que les spectacles ­commencent précisément à l’heure annoncée et que les spectateurs retardataires ne peuvent prétendre à des places réservées. Ils ne pourront être placés qu’en fonction de l’accessibilité, lors d’une interruption de spectacle.
• Des raisons indépendantes de notre volonté peuvent être à l’origine de modifications de programme, ­d’horaire ou de distribution. Ces changements sont annoncés sur notre site Internet. Nous vous avertissons par écrit ou par téléphone en cas d’annulation ou de modifications majeures.
• Nous vous informons qu’il est interdit de photographier, filmer ou enregistrer durant une représenta­­tion. Pour certaines manifestations et à des fins ­promotionnelles, nous nous réservons le droit de prendre des photos, de réaliser des enregistrements audiovisuels et de les retransmettre. 
• Nous nous réservons le droit de refuser l’accès ou de demander à certains visiteurs de quitter la salle si nous avons de bonnes raisons d’estimer qu’ils dérangent les artistes ou les autres spectateurs. Les ­visi­teurs ont l’obligation de respecter les consignes du personnel. 
• Tout achat de billet suppose ­l’acceptation des présentes conditions.

Conformément à la législation en matière de protection des personnes physiques à l’égard du traitement de données à caractère personnel, nous vous informons que l’association sans but lucratif Centre Culturel Mamer est susceptible de traiter des données à caractère personnel vous concernant afin de lui permettre :

• de vous envoyer des brochures et informations en relation avec les spectacles ainsi que les activités et / ou services qu’elle propose ;
• de gérer votre adhésion à la Newsletter à laquelle vous avez souscrit ; 
• de vous contacter pour vous faire part de changements, respectivement d’annulation en relation avec les manifestations. 

Les données vous concernant sont conservées pour la durée nécessaire à la réalisation des finalités des traitements précités.

Les destinataires de vos données sont les employés de l’association sans but lucratif Centre Culturel Mamer. Toutefois, nous vous informons que vos données sont susceptibles d’être communiquées à des sous-traitants :

• au réseau de billetterie informatisée luxembourgticket de l’Agence Luxembourgeoise d’Action Culturelle a.s.b.l, auquel l’association sans but lucratif Centre Culturel Mamer a confié la gestion des préventes des tickets d’entrées et des abonnements pour ses spectacles et manifestations ;
• à l’Imprimerie Centrale S.A .aux seules fins de distribution de certaines de nos brochures ;
• à Mailchimp® / The Rocket Science Group, LLC aux seules fins de distribution de certaines de nos Newsletters.

Les entités auxquelles vos données sont communiquées sont soumises aux mêmes obligations légales en matière de protection des données à caractère personnel que l’association sans but lucratif Centre Culturel Mamer.

Vous bénéficiez d’un droit d’accès, d’un droit de rectification, d’un droit d’opposition, d’un droit à la portabilité des données, ainsi que d’un droit à la limitation du traitement et d’effacement des données vous concernant. À cette fin, vous pouvez adresser un simple e-mail à l’adresse : info@kinneksbond.lu

Pour tout autre renseignement en relation avec les traitements de vos données à caractère personnel, vous pouvez vous adresser au délégué à la protection des données de l’association sans but lucratif Centre Culturel Mamer, que vous pouvez joindre à l’adresse suivante : Centre Culturel Mamer a.s.b.l. | 42, route d’Arlon | L-8210 Mamer | info@kinneksbond.lu

Vous pouvez également adresser une réclamation à la Commission Nationale pour la Protection des Données : 1, Avenue du Rock’n Roll | L-4361 Esch-sur-Alzette | www.cnpd.public.lu