CETTE PIÈCE EST PRÉSENTÉE DANS LE CADRE DE LA « PLATE-FORME AWA ».
CLIQUEZ ICI POUR DÉCOUVRIR LE PROGRAMME COMPLET DE LA SOIRÉE.
FR Deux êtres venus d’une terre lointaine explorent, avec humour et vertige, les extrêmes émotionnels de l’expérience humaine.
Ils tombent du ciel et découvrent un espace empli de silence. Conçue comme l’apprentissage accéléré d’une vie entière, la pièce les plonge dans une succession d’événements, au fil desquels leurs corps et leurs perceptions se transforment. En cherchant à maîtriser ce qui s’éveille en eux, ils se retrouvent confrontés à des élans d’émotion et de désir – des impulsions jusqu’alors inconnues.
Ils marchent, chutent, crient, se tordent, se touchent, avant de découvrir la voix. Celle-ci semble être source de pouvoir : ce pouvoir est-il réel ? Et leur corps ? Le sont-ils encore ? Autant de questionnements qui, peu à peu, les conduisent à se perdre dans ce lieu qui semble s’emparer d’eux.
Durée : 15’
THIS PIECE IS PRESENTED AS PART OF THE “AWA PLATFORM”.
CLICK HERE TO DISCOVER THE FULL PROGRAMME FOR THE EVENING.
EN Two beings from a distant land explore, with humour and vertigo, the emotional extremes of human experience.
They fall from the sky and enter a space filled with silence. Conceived as an accelerated learning process spanning an entire lifetime, the piece plunges them into a succession of events through which their bodies and perceptions are transformed. As they attempt to grasp what awakens within them, they are confronted with surges of emotion and desire — impulses previously unknown.
They walk, fall, scream, writhe, touch one another, before discovering their voice. This voice appears to be a source of power – but is that power real? And what of their bodies? Are they still real? Gradually, these questions cause them to lose themselves in a place that seems to take hold of them.
Duration: 15’
Chorégraphie et interprétation Beatriz Mira, Tiago Barreiros Création sonore Beatriz Mira, Tiago Barreiros Composition originale João Caldas Production Studio Pro Arte / Frei Art Festival, 10 Sentidos Festival, Dance Festival Malta Soutien CAB - Centro Coreográfico de Lisboa, European Festivals Fund for Emerging Artists – EFFEA, an initiative of the European Festivals Association (EFA) co-funded by the European Union, EVC - Estúdios Víctor Córdon, Associação AjaGato