EINFÜHRUNG IN DAS STÜCK DURCH BAPTISTE HILBERT UM 19:45 UHR (AUF FRANZÖSISCH).

DE Der Winter verspricht, caliente zu werden… Inspiriert von den Posen der alten Griechen und der Marvel-Superhelden, entführt uns Dosin die unwahrscheinliche Begegnung zweier Körper, die Welten voneinander trennen.

In einem Boxring liefern sich Marco Delgado, ein schlanker und anmutiger Tänzer, und Valentin Pythoud, ein muskulöser und kraftvoller Akrobat, ein körperliches Duett, das ebenso viel von einem Balztanz wie von einem griechisch-römischen Ringkampf hat. Indem sie ihre physischen Unterschiede mit Humor und Poesie ausspielen, verflechten sich ihre Körper, stoßen sich ab, finden wieder zueinander und werden schließlich eins.

Untermalt mit der psychedelischen Musik von Erkin Koray, dem anatolischen Rock-Superstar der 1970er Jahre, ist dieses Duell, das zugleich lustig und unbeholfen, sinnlich und zerbrechlich ist, eine zärtliche Hommage an alle Körper, so unvollkommen sie auch sein mögen. Eine skurrile Performance, die den charmanten Einfallsreichtum eines anderen Duos hervorruft: Un Poyo Rojo, eine Show, die unser Publikum im Oktober 2021 begeistert hat.

EN Winter promises to be caliente… Inspired by the poses of ancient Greeks and Marvel superheroes, Dos plunges us into the unlikely encounter of two bodies that are worlds apart.

In a boxing ring, Marco Delgado, a slender and graceful dancer, and Valentin Pythoud, a muscular and powerful acrobat, engage in a physical duet that is as much a mating dance as it is a Greco-Roman wrestling match. Playing off their physical differences with humour and poetry, their bodies intertwine, repel, and reunite to ultimately become one.

Set to the psychedelic music of Erkin Koray, the Anatolian rock superstar of the 1970s, this duel, both funny and clumsy, sensual and fragile, resonates as a tender tribute to all bodies, however imperfect they may be. A quirky performance that evokes the charming whimsy of another duo: Un Poyo Rojo, a show that set our audiences ablaze in October 2021.