Vom 18. September bis zum 24. November 2020 ist das Tragen eines Mundschutzes bei Ihrer Ankunft und wenn Sie sich im Kulturzentrum bewegen obligatorisch, jedoch freiwillig sobald Sie Platz genommen haben (*). Mit der Aufteilung unseres speziell für diesen Anlass eingerichteten Theatercafés ist genügend Abstand zwischen jeder Buchungsgruppe garantiert.

Bitte beachten Sie, im gesamten Gebäude einen Mindestabstand von 2 Metern zu Personen zu wahren, die nicht Ihrem Haushalt angehören. 

Diese Anweisungen werden entsprechend den Empfehlungen des Gesundheitsministeriums regelmäßig aktualisiert, unter anderem für die Vorstellungen, die nach dem 24. November 2020 aufgeführt werden.

(*) Mit Ausnahme des Stücks Ashes to Ashes, dessen Bühnenaufbau die vorgeschriebene soziale Distanzierung nicht zulässt.

Hydroalkoholisches Gel ist an strategischen Punkten des Kulturzentrums erhältlich.

Unsere Räumlichkeiten werden nach jeder Vorstellung gründlich gereinigt.

Da unsere Sitzplatzanzahl bis auf Weiteres be­­grenzt ist, bitten wir Sie, Ihre Plätze im Vorfeld zu reservieren, um eine optimale Organisation der Sitzordnung zu gewährleisten.

• Ermäßigter Tarif (-50 %): für Jugendliche bis 18 Jahre, für Studenten bis 26 Jahre, sowie für Arbeits­suchende (ausgeschlossen sind Veranstaltungen mit einheitlichem Tarif).
• Gruppentarif (-10 %): Gruppen ab 10 ­Personen.
• Kinnekskaart: Diese personalisierte Karte kostet 10,00 € und bietet Ihnen während einem Jahr eine Ermäßigung von 10 % auf alle unsere Veranstaltungen. Um sie zu bestellen, senden Sie uns ­einfach folgenden Antwortschein zu.
• Kulturpass: Das Kinneksbond, Centre Culturel Mamer akzeptiert den Kulturpass, der sozialbenachteiligten Personen oder Gruppen Zugang zu Kultur- und Freizeitangeboten erleichtern soll. Der Kulturpass ist ein Jahr gültig und ermöglicht es seinem Besitzer, Eintrittskarten für diverse Ver­anstaltungen zum Vorzugspreis von 1,50 € zu kaufen.
  
  www.culturall.lu

Unsere Büros bleiben an folgenden Daten geschlossen:

• 31.10.2020 — 08.11.2020
• 19.12.2020 — 03.01.2021
• 13.02.2021 — 21.02.2021
• 03.04.2021 — 18.04.2021
• 22.05.2021 — 30.05.2021
• 16.07.2021 — 14.09.2021

Für Reservierungen während dieser Zeiten, bitten wir Sie, sich an luxembourgticket zu wenden: (+352) 47 08 95 — 1.

• Das Kinneksbond, Centre Culturel Mamer behält sich das Recht vor, Reservierungen, die 5 Werktage vor dem Aufführungsdatum noch nicht bezahlt sind, zu stornieren.
• Bezahlte Eintrittskarten können weder zurück­genommen noch umgetauscht werden. Bei ersatzlosem Veranstaltungsausfall wird der Ticketpreis dem Erwerber zurückerstattet.  
• Alle Kinder, auch im Vorschulalter, bedürfen eines Platzes, und somit auch einer Eintrittskarte.
• Wir bitten um pünktliches Erscheinen und machen darauf aufmerksam, dass zu spät kommenden Besuchern erst in einer eventuellen Pause Zutritt zur Veranstaltung gewährt werden kann. Nach Vorstellungsbeginn besteht für zu spät kommende Besucher kein Sitzplatz­anspruch mehr.
• Termin-, Programm- und Besetzungs­änderungen bleiben vorbehalten. Diese werden auf unserer ­Webseite angekündigt. Nach Möglichkeit benachrichtigen wir Sie schriftlich oder telefonisch über Absagen oder bedeutende Änderungen.
• Bild- und Tonaufnahmen aller Art während einer Veranstaltung sind nicht gestattet. Wir behalten uns vor, für Promotionszwecke von einzelnen Veranstaltungen, Audio/Video- und Bildaufzeichnungen bzw. Übertragungen zuzulassen.
• Wir behalten uns das Recht vor, Besuchern den Zutritt zum Saal bzw. zum Haus zu verweigern oder sie ­während einer laufenden Veranstaltung des Saals bzw. des Hauses zu verweisen, wenn begründeter Anlass zu der Annahme besteht, dass sie die Veranstaltung oder andere Besucher stören. Den An­weisungen des Saalpersonals ist Folge zu leisten. 
• Die Zuschauer erklären mit dem Kauf einer Eintrittskarte ihr Einverständnis mit den vorliegenden Bedingungen.

Gemäß der Datenschutzgrundverordnung personenbezogener Daten möchten wir Sie darüber informieren, dass die association sans but lucratif Centre Culturel Mamer Ihre personenbezogenen Daten bearbeitet, um:

• Ihnen Programmhefte und Informationen zuzusenden, die im Zusammenhang mit unserem Programm oder unseren Veranstaltungen stehen; 
• Ihre Registrierung für den Newsletter abzuschließen; 
• Sie, im Falle einer Programmänderung oder Annullierung, zu kontaktieren. 

Ihre persönlichen Daten werden nicht länger aufbewahrt, als dies für die Zwecke, für die sie erworben werden, erforderlich ist.

Die Empfänger Ihrer persönlichen Daten sind die Mitarbeiter der l’association sans but lucratif Centre Culturel Mamer. Allerdings möchten wir Sie darüber informieren, dass Ihre Daten an unsere Subunternehmer weitergeleitet werden:

• an das Ticketverkaufsnetz luxembourgticket der Agence Luxembourgeoise d’Action Culturelle a.s.b.l, an die die association sans but lucratif Centre Culturel Mamer die Abwicklung des Vorverkaufs von Eintrittskarten und Abonnements für ihre Veranstaltungen übertragen hat;
• an die Imprimerie Centrale S.A. zum Zwecke der Auslieferung bestimmter Programmhefte;
• an Mailchimp® / The Rocket Science Group, LLC zum Zwecke des Versands bestimmter Newsletter.

Die Stellen, denen Ihre persönlichen Daten übermittelt werden, müssen die gleichen gesetzlichen Auflagen betreffend personenbezogener Daten erfüllen wie die association sans but lucratif Centre Culturel Mamer.

Die Datenschutzverordnung gewährt Ihnen folgende Rechte: das Recht auf Auskunft, auf Berichtigung, auf Widerspruch, auf Datenübertragbarkeit, auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Löschung Ihrer Daten. Um Ihre Rechte geltend zu machen, genügt es, eine einfache Email an folgende Adresse zu versenden: info@kinneksbond.lu

Für zusätzliche Informationen bezüglich der Nutzung Ihrer persönlichen Daten können Sie sich an den Datenschutzbeauftragen der association sans but lucratif Centre Culturel Mamer wenden, den Sie unter folgender Adresse erreichen: Centre Culturel Mamer a.s.b.l. | 42, route d’Arlon | L-8210 Mamer | info@kinneksbond.lu

Sie können jederzeit eine Beschwerde bei der nationalen Datenschutzkommission einreichen: 1, Avenue du Rock’n Roll | L-4361 Esch-sur-Alzette | www.cnpd.public.lu