RENCONTRE DE 15 MINUTES AVEC LES ARTISTES APRÈS LE SPECTACLE.

FR Danse contemporaine et arts martiaux s’entremêlent dans ce duo alliant humour, précision du geste et beauté du mouvement. Car, dans « Arts martiaux », il y a bien « Arts » avec un grand « A » !

Une battle de danse sur tatami ! Sur scène, deux personnes se cherchent du regard et s’engagent promptement dans une chorégraphie inspirée des arts martiaux. À chaque nouveau round, ce tandem improbable apprend à mieux se connaître, à se maîtriser et à se surpasser. Chaque mouvement devient une leçon en soi, révélant les forces et les limites de l'autre, sans désigner ni vainqueur·e ni vaincu·e – ici, l’adversaire est avant tout un·e partenaire de jeu à respecter. Il émane de cette expérience singulière un spectacle captivant où l’interaction entre les protagonistes dépasse les frontières du ring pour se transformer en une véritable exploration des relations humaines.

15-MINUTE MEETING WITH THE ARTISTS AFTER THE PERFORMANCE. 

EN Contemporary dance and martial arts intertwine in this duo that combines humour, precision of movement, and beauty of motion. After all, in “Martial Arts,” there is indeed “Arts” with a capital “A”!

A dance battle on a tatami! On stage, two individuals gaze at each other and quickly engage in a choreography inspired by martial arts. With each new round, they learn more about each other, gain self-control, and surpass themselves. Every movement becomes a lesson in itself, revealing each other’s strengths and limitations, without designating a winner or a loser – here, the opponent is first and foremost a partner to be respected. The result of this unique experience is a captivating show in which the interaction between the protagonists transcends the ring to become a genuine exploration of human relationships.