Pour des raisons indépendantes de notre volonté, le concert de Triana y Luca doit être reporté du 15 au 22 septembre. Nous nous excusons pour tout désagrément et vous remercions de votre compréhension.

FR Triana Segovia et Luca Vaillancourt puisent dans leurs racines espagnoles et latino-américaines pour nous offrir une musique influencée tant par le flamenco, la música Llanera et les boléros, que par le jazz et la poésie. Insufflant un souffle nouveau au folk ibéro-américain, leur son est le fruit d’une exploration de thèmes aussi variés que les légendes anciennes, la nature, le chagrin et l'amour – la vida, en somme ! Lors de cette soirée intimiste, le duo interprétera les titres de son premier EP « Fragmentos del Olvido », qui mêle habilement le folk de chambre, le chant a cappella et des instruments traditionnels comme le bombo legüero ou encore le cuatro vénézuélien.

Due to circumstances beyond our control, the Triana y Luca concert must be rescheduled from September 15 to September 22. We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.

EN Triana Segovia and Luca Vaillancourt draw from their Spanish and Latin American roots to offer us music influenced as much by flamenco, música Llanera, and boleros, as by jazz and poetry. Breathing new life into Ibero-American folk, their sound is the fruit of an exploration of themes as varied as ancient legends, nature, sorrow, and love – la vida, in short! During this intimate evening, the duo will perform tracks from their debut EP “Fragmentos del Olvido”, which skilfully blends chamber folk, a cappella singing, and traditional instruments such as the bombo legüero and the Venezuelan cuatro.