FR Dans un spectacle à l’énergie communicative, six grands gaillards attendrissants et chahuteurs enchaînent des prouesses acrobatiques, reflets d’un cirque québécois bourré d’humour.

Rescapés d’une mystérieuse catastrophe, un multi-instrumentiste et cinq acrobates virtuoses rivalisent de créativité pour partir à la recherche d’autres survivants. Il faut dire que seul au monde, sans moyen de communication, on est forcément un peu perdu… Avec une ingéniosité digne de MacGyver, ces garçons téméraires, touchants et déjantés mettent leur complicité et leur culot au service d’une multitude de gags inventifs et de pirouettes de haute voltige. De quoi émerveiller petits et grands, et faire rire aux éclats !

EN With infectious energy, six sweet yet unruly strapping fellows perform a series of acrobatic acts at dizzying speed, a perfect embodiment of the humour-filled Quebec circus tradition.

The unfortunate victims of a mysterious disaster, a multi-instrumentalist and five skilful acrobats rival in resourcefulness to find other survivors. Left alone and with no means of communication, needless to say they’re feeling stranded. With MacGyver-esque ingenuity, these audacious, touching, and crazy men put their complicity and nerve into countless inventive antics and high-wire pirouettes that will keep adults and children alike on the edge of their seats, roaring with laughter!