DIESES STÜCK WIRD IM RAHMEN DER „AWA PLATTFORM“ AUFGEFÜHRT.
KLICKEN SIE HIER, UM DAS VOLLSTÄNDIGE PROGRAMM DES ABENDS ZU ENTDECKEN.

DE Dieses Stück orientiert sich lose an der Biografie von Edith Piaf und gleicht einem letzten Atemzug, kurz bevor die Kerze erlischt.

Anstatt eine biografische Perspektive einzunehmen, versuchen Mei Chen und Yannis Brissot die verschiedenen Gemüts- und Körperzustände der Sängerin, ihre Intensität des Seins, aber auch ihre Zerbrechlichkeit und Instabilität einzufangen und zu vermitteln. Das Stück durchläuft die dunkelsten Momente ihres Lebens, erzählt von ihren Anfängen als Straßenkünstlerin, ihrem plötzlichen Dasein im Rampenlicht und ihrem Suchtverhalten. Wie zwei Gespenster bewegen sich die beiden Interpreten auf rutschigen Hängen in einer geheimnisvollen und alles umhüllenden Dunkelheit und streifen mit jedem weiteren Schritt den Tod. Very tiny little drop of wax ist ein körperliches Stottern, ein Verfall, für zwei Körper, die zu jung sin, um alt zu sein.

THIS PIECE IS PRESENTED AS PART OF THE “AWA PLATFORM”.
CLICK HERE TO DISCOVER THE FULL PROGRAMME FOR THE EVENING.

EN Loosely drawing from the life of singer Edith Piaf, this performance feels like a final breath of life before the candle flickers out.

Rather than taking an autobiographical perspective, Mei Chen and Yannis Brissot endeavour to embody Edith Piaf's emotional and physical states, her intensity of being, but also her fragility and instability – from her beginnings as a street artist suddenly thrust into the limelight, to her relationship with addiction, traversing the darkest moments of her life. Like two spectres, the performers navigate slippery slopes, brushing against death with each step in a mysterious and enveloping darkness. Very tiny little drop of wax is a bodily stuttering, an abyssal decrepitude, for two bodies too young to be old.