Normand est un garçon assez banal qui aime porter des robes. Mais comment affirmer ses goûts sans craindre d’être moqué ou rejeté ? 

Des mots mal choisis, des silences qui en disent long et des regards qui trahissent... Dans la famille de cet enfant, chacun peine à exprimer son malaise : la tante trouve que porter des robes est un comportement « limite limite » pour un garçon, la mère aimerait comprendre « ce qui cloche à l’intérieur de son fils », et la grand-mère propose une cure d’hormones. Mais Normand ne veut pas changer de sexe, il veut juste se sentir bien dans cet entre-deux qui ne porte pas de nom. Quant au père, il aimerait s’exprimer, mais ce qu’il dit est inintelligible. Alors un jour, il décide d’accompagner son fils à l’école en robe… 

Inspiré d’un fait divers, Pink Boys and Old Ladies interroge à travers le microcosme familial le besoin de la société de coller des étiquettes aux individus. Sur fond de violence verbale et de non-dits, Marie Henry et Clément Thirion explorent la thématique de la différence dans une fresque caustique et férocement drôle.

Introduction à la pièce par Julie Gothuey à 19h30 (en français).

Bord de scène en présence de l'équipe artistique à l'issue de la représentation (en français).